Натали Портман, урожденная Хершлаг, 9 июня 1981 года в Иерусалиме в семье Авнера Хершлага и Шелли Стивенс. Отец актрисы – специалист по лечению бесплодия и репродуктивной эндокринологии. Мама Портман – бывшая домохозяйка, а сейчас агент Натали. Предки актрисы по материнской линии – евреи из России и Австрии. Родственники отца – выходцы из Румынии и Польши. Дедушка Портман по отцовской линии был профессором экономики в Израиле, а прабабушка актрисы румынского происхождения была шпионом британской разведки во время Второй мировой войны.
Родители Натали Портман познакомились в еврейском студенческом центре в Университете штата Огайо. Через три года после первой встречи они поженились. В 1981 году у супругов Хершлаг родилась дочь Натали. Когда девочке было два года, ее родители переехали в США.
С четырех лет Портман занимается танцами. В 1998 году в средней школе Натали стала соавтором работы на тему "Ферментативная выработка водорода", которая дала ей возможность участвовать в научных соревнованиях Intel, где она дошла до полуфинала. В июне 2003 года будущая актриса стала выпускницей Гарвардского университета, получив степень бакалавра в области психологии.
Все свои каникулы Натали Портман проводила в театральном лагере Stagedoor Manor Performing Arts Camp. Когда Натали было 11 лет, агент фирмы Revlon предложил ей стать моделью, однако она отказалась, так как хотела сосредоточить все свои силы на актерской карьере. В 1994 году Портман прошла кастинг к фильму Люка Бессона "Леон". Именно в этой ленте она сыграла свою первую главную роль. Вскоре после получения роли актриса взяла фамилию Портман.
В этом же году Натали сыграла в телевизионном короткометражном фильме "Развитие".
Через год Портман в картине "Схватка", где главные роли исполняют Аль Пачино и Роберт Де Ниро. В 1996 году на экраны вышло сразу три фильма с ее участием: мелодрама "Красивые девушки", "Все говорят, что я люблю тебя" и фантастическая комедия "Марс атакует!". Предполагалось, что Натали сыграет роль в фильме "Ромео+Джульетта", однако режиссер картины решил, что она слишком мала.
В 1997 году Портман исполнила роль в бродвейской постановке "Дневник Анны Франк".
Через два года на экраны вышел фильм Джорджа Лукаса "Звёздные войны. Эпизод I. Скрытая угроза", где Натали сыграла роль королевы планеты Набу. В сентябре 1999 года актриса появилась в драме "Где угодно, только не здесь". За эту роль Портман была номинирована на премии "Молодой актер" и "Золотой глобус" (лучшая женская роль второго плана). Через год актриса участвовала в съемках картины "Там, где сердце". За эту роль она также была номинирована на премии "Молодой актер" и Teen Choice Awards и выиграла премию Young Star Awards.
После съемок в этом фильме Портман поступила на психологический факультет Гарвардского университета. Она заявила, что в течение следующих четырех лет не будет сниматься нигде, кроме "Звездных войн", так как решила сконцентрироваться на учебе. В 2002 году актриса стала соавтором исследовательской работы "Активность лобной доли мозга при объектном постоянстве".
Весной 2004 года Портман проходила обучение в Еврейском университете в Иерусалиме. Во время учебы она не прекращала свою актерскую деятельность: участвовала в съемках фильма "Звёздные войны. Эпизод II. Атака клонов", за что была номинирована на премию "Сатурн" и выиграла награду премии Teen Choice Awards.
В июле 2001 года Портман играет главную роль в спектакле по пьесе А. П. Чехова "Чайка" в театре "Делакорт". Вместе с ней в проекте были задействованы Мэрил Стрип, Кевин Клайн и Филип Сеймур Хоффман. Также Портман сыграла небольшую роль в военной драме "Холодная гора" с Николь Кидман и Джудом Лоу.
В 2004 году актриса появляется в двух фильмах: "Страна садов" и "Близость". За роль в первой картине на фестивале "Сандэнс" она получает премию "Независимый дух" за лучший дебютный фильм. Также за роль в этой картине актриса была номинирована на две премии MTV Movie Awards и четыре премии Teen Choice Awards. За роль в фильме "Близость" Портман получила премию "Золотой глобус". А также номинацию на премии "Оскар" и "BAFTA".
В конце 2005 года состоялась премьера картины "V - значит вендетта". Для роли актрисе пришлось побриться наголо. Через год Натали сыграла в киноальманахе "Париж, я люблю тебя". В конце того же года в прокат выходит фильм Милоша Формана "Призраки Гойи", где Портман играет роль музы великого художника.
В мае 2007 года фильм "Мои черничные ночи" с Портман в одной из второстепенных ролей открыл конкурсную программу 60-го Каннского кинофестиваля. В ноябре того же года на экраны вышла "Лавка чудес", где Натали снималась вместе с Дастином Хоффманом.
В феврале 2008 года в прокат вышла историческая драма "Еще одна из рода Болейн", в которой актриса сыграла роль Анны Болейн. В сентябре 2008 года Портман попробовала себя в качестве режиссера – она сняла короткометражку "Ева" и один из эпизодов киноальманаха "Нью-Йорк, я люблю тебя".
В 2009 году в свет вышел фильм "Братья" с Натали Портман в главной роли. А уже через год на экранах появилась картина "Любовь и прочие обстоятельства".
В сентябре 2010 года в прокат вышел фильм Даррена Аронофски "Черный лебедь", где Натали играет главную роль. В январе 2011 года актриса получает премию "Золотой глобус", а в феврале – "BAFTA" за . Также за роль в "Черном лебеде" Портман .
В январе 2011 года вышла картина "Больше, чем секс", где партнером Портман стал актер Эштон Катчер.
С 8 лет актриса . Она также защищает права животных и окружающую среду. В 2007 году Портман запустила собственную линию обуви из искусственных материалов. Также в 2004 и 2005 годах актриса ездила с благотворительной миссией в Уганду, Гватемалу и Эквадор. В 2011 году Портман, задействованная в рекламной кампании духов Dior Cherie, публично заявила о том, что , обвиняемом в антисемитских высказываниях.
Актриса ведет и активную политическую деятельность. В разные годы она поддерживала кандидата от Демократической партии Джона Керри, а также сенатора Хиллари Клинтон. Также Портман выступала в поддержку Барака Обамы.
Натали Портман связывали романтические отношения с актерами Гаэлем Гарсиа Берналем и Джейком Джилленхолом. В прессе писали о том, что актриса встречалась с солистом группы "Maroon 5" Адамом Левином и миллионером Нэтом Ротшильдом.
В настоящее время Натали Портман обручена с танцором Нью-йоркского Театра Балета Бенжаменом Милльпье, с которым они познакомились на съемках фильма 2Черный лебедь". В конце 2010 года представители актрисы подтвердили, что Натали . Появление первенца в семье Портман ожидается этим летом.
